'The Great Impersonator' (explained)

Si están familiarizados con los primeros pasos de esta cuenta, sabrán cuanto AMAMOS los guiños y referencias científicas en canciones, películas y otros productos de entretenimento. Esos artistas que  tiran facts y ñoñadas en sus proyectos siempre van a tener un espacio en mi corazón. <3

No encuentro una mejor manera de re-estrenar este espacio que hablando sobre uno de mis álbumes favoritos del 2024: The Great Impersonator. Un álbum que navega las emociones de Halsey a través de improbabilidades médicas y la devastadora realidad de la biología humana. Mientras discute temas relacionados con la identidad y el legado, mi amiga personal Ashley Frangipane nos soltó un par de referencias científicas que me encantan:

TRACK 1: ONLY LIVING GIRL IN LA

“Sayin' I was too soft for this world

And they'd be right, because quite frankly, to be alive

It shouldn't kill me every day, the way it does.” 

Esta barra del opening track del album, hace alusión a las enfermedades autoinmunes.

Estas surgen cuando el sistema inmune ataca los órganos y tejidos sanos del cuerpo. El cuerpo no puede distinguir entre células sanas propias e invasores externos, como patógenos o sustancias químicas. Esta hiperactividad del sistema inmune da lugar a una enfermedad autoinmune. 

Al día de hoy sabemos que a) no son enfermedades contagiosas, b) pueden tener origen genético ya que hay mayor prevalencia en familias enteras, y c) algunos factores ambientales, como virus y sustancias químicas, pueden desencadenar la aparición de un trastorno autoinmune si la persona presenta una predisposición genética.

Contexto: el año pasado, Halsey lanzó “The End”, donde cuenta que en 2022 fue diagnosticada con Lupus eritematoso sistémico (una enfermedad inflamatoria crónica autoinmune que predomina en mujeres jóvenes) y luego síndrome linfoproliferativo de células T (un trastorno de autoinmunidad ligado al cromosoma X, que se debe a un defecto de los linfocitos T y las células NK) 

:(

TRACK 3: DOG YEARS

They said I have a universal blood type

I can give to anyone in need

But only receive from someone exactly like me (Mm)

And I'm trying to B positive

But O, it's really hard

Esta letra me parece INFINITAMENTE INGENIOSA, like, that’s genius. Punto.

Los glóbulos rojos tienen unos marcadores en la superficie que los caracterizan. Estos marcadores (también conocidos como antígenos) son proteínas y azúcares que utiliza nuestro cuerpo para saber que nuestros glóbulos rojos nos pertenecen.

Ahora, el sistema inmune produce anticuerpos que actúan como protectoras contra las células invasoras. Dependiendo del grupo sanguíneo que tengás, tu sistema inmune fabricará anticuerpos que reaccionarán contra otros grupos sanguíneos.

Entonces, por ejemplo, si tenés el tipo de sangre A, tu sangre contiene el marcador A, y entonces fabricará anticuerpos B. 

Pero, si tenés el grupo sanguíneo O, tus glóbulos rojos no tienen antígenos A ni B. Esto significa que: 

• Podés donarle sangre a cualquier persona, ya que sin marcadores, no se producirán anticuerpos.
• Solo podés recibir transfusiones de su mismo grupo sanguíneo, tu sangre tiene anticuerpos A y B. 

TRACK 3 (REPRISE): DOG YEARS

I'm one hundred ninety-six in dog years

Yo también tengo 196 en años perro. Halsey y yo somos uno.

Pero, en realidad aquí vengo con una ñoñada curiosa que me encontré por ahí:

Investigadores han desarrollado una nueva (y potencialmente más precisa) fórmula para calcular la edad de un perro en años humanos. Este enfoque revisado para determinar la edad de un perro se basa en los cambios en el ADN humano y canino a lo largo de la vida. Algo interesante es que este "reloj bioquímico" se puede utilizar para calcular la edad en distintas especies.

No es perfecta, pero hace un trabajo razonable para calcular la edad de un perro mayor:

La fórmula dice que la edad de un perro en años humanos es aproximadamente igual a 16 veces el logaritmo natural (ln) de la edad de su perro en años más 31:

[edad humana] = 16 * ln [edad del perro] + 31.

TRACK 11: DARWINISM

 It goes according to the plan

While they’re in paradise, I'm exiled in the sand

If everyone has someone, then the math just isn't right

And I'm the only outlier, the lonely archetype

If everything is by design, well, I might disagree

Esta canción básicamente habla sobre sentirse solo, o incomprendido. Básicamente sobre ser un ‘outsider’ que no encaja en la sociedad. Halsey confronta a dios y se pregunta que si todo está “diseñado” por un ser supremo y hay un master plan, ¿por qué hay gente que no encaja? ¿por qué hay gente diferente que se siente sola?

El darwinismo​ es un término con el que se describen las ideas de Charles Darwin, especialmente en relación con la evolución biológica por selección natural. Al principio el darwinismo solo significaba anticreacionismo. ​Si alguien explicaba el cambio evolutivo acudiendo a causas naturales y no divinas era tachado de «darwinista».

p.d.: esta canción me alteró tanto la química cerebral que me la tuve que tatuar (literal).

TRACK 13: ARSONIST

Did you know the father's DNA stays inside the mother for seven years?

Honestly, esta es la que más me voló la peluca. I LOVE cuando me tiran un ras FACTO en media canción.

En un embarazo, el bebé hereda el ADN del padre de forma permanente. Thing is, algunas células del bebé pueden atravesar la placenta y entrar en el torrente sanguíneo de sus madres incluso después del parto. Esto se llama microquimerismo, y la mujer conserva parte del ADN fetal durante el resto de su vida.

Las células fetales también atraviesan la membrana de la placenta y llegan al útero durante el embarazo. Se han encontrado células fetales masculinas en la sangre de mujeres hasta 27 años después de dar a luz a un hijo. Por lo tanto, una mujer puede conservar el ADN del padre de su bebé durante varias décadas después del parto.

También se ha descubierto que esto no se limita a la sangre. Fundamentalmente, hay evidencia de que el ADN masculino puede estar presente en los tejidos corporales cuando el tejido proviene de la madre que dio a luz a los hijos varones.

Have you ever waited… seven years?

Pueden escuchar The Great Impersonator in full aquí